Polish-English translations for od czasu do czasu

sometimes
us
This is essential. Sometimes we see politicians and diplomats negotiating. Od czasu do czasu mamy okazję widzieć polityków i dyplomatów przy stole negocjacyjnym.Sometimes I sit and think, but mostly I just sit
from time to timeThey also need us to give them a reality check from time to time. Potrzebują nas po to, abyśmy od czasu do czasu sprowadzili ich na ziemię. Recently we have, from time to time, witnessed intergovernmental drift. Ostatnio, od czasu do czasu, byliśmy świadkami międzyrządowych zmian poglądów. But, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently. Od czasu do czasu jednak sytuacja się zaognia i ostatnio właśnie mieliśmy przypadek takiego wybuchu.

occasionally
us
Occasionally, this causes concern, most recently in the case of Tokaj wine. Od czasu do czasu było to przyczyną niepokoju, ostatnio w przypadku wina tokaj. It is always good when he notices that he occasionally makes too much noise. Zawsze dobrze jest, kiedy spostrzeże, że od czasu do czasu robi za dużo hałasu. We occasionally get these messages coming out of the Commission that the EU is doing enough. Od czasu do czasu dochodzą nas z Komisji informacje, że UE nic nie robi.